CA 
VA 
EU 
GL RULES
- Preserve markdown structure exactly (#, ##, ###, **, *, lists, blockquotes, tables).
- DO NOT add any heading that isn’t in the source.
- Preserve code blocks (```-fenced) and inline
codeUNCHANGED. - Preserve URLs in text UNCHANGED — only translate the link text.
- Preserve image refs
— translate alt only.
GLOSSARY — these proper nouns and terms MUST appear with their original spelling:
-
Brand: Xeito, Hermes, Claude, Ollama, LinkedIn, Indeed, Stripe, Workday, Meta, Google, Apple, Microsoft, Boston Scientific, Medtronic, Salesforce, Intercom, Mastercard, HubSpot, Revolut, N26, Boursorama, BNP, Société Générale, Deel, Globalization Partners, KBC, AIB, Bank of Ireland, VHI, Laya, Irish Life Health, Visale, Garantme.
-
French legal/admin: Passeport Talent, profession libérale, salarié qualifié, micro-entreprise, SASU, EURL, Kbis, URSSAF, SMIC, OFII, Préfecture, Préfecture de Police, Mairie, Carte Vitale, Assurance Maladie, PUMa, mutuelle, CAF, Anmeldung, NIE, EHIC, SECU, CPAM, impatriate, régime des impatriés, VLS-TS.
-
Irish admin: Critical Skills Employment Permit, Critical Skills Occupations List, Stamp 4, Stamp 1G, Stamp 0, SARP, Special Assignee Relief Programme, INIS, GNIB, IRP, PPS, USC, PRSI, RCT, Form 12A, HSE, Medical Card, CAT, Capital Acquisitions Tax, Common Travel Area, EOR, Employer of Record.
-
Country and major city names: use the target language’s standard exonym (e.g., ‘Paris’ stays ‘Paris’ / ‘París’ / ‘Parigi’ depending on language; ‘Dublin’ / ‘Dublín’ / ‘Dublino’; ‘Cork’ usually stays ‘Cork’); etc.).
-
Numbers, percentages, currency symbols (€), dates byte-identical.
-
Translate every sentence exactly once.
-
Output ONLY the translated Markdown body. No preamble, no ```markdown fences, no explanation.
Ready to land that role? See Xeito Premium pricing — track every application, get AI-tuned resume + cover letters, never lose follow-ups.