HOME > BLOG > COLLOQUI E ASSUNZIONI
COLLOQUI E ASSUNZIONI

Come eseguire in sicurezza un repository take-home di coding: Modalità Restretta e Workspace Trust di VS Code

16/11/2026
15 min read
🌐 🇬🇧 EN 🇮🇹 IT
Primo piano di un editor di codice con tema scuro e evidenziazione della sintassi
Photo by Pankaj Patel on Unsplash

Contagious Interview (tracciato come WaterPlum) è un attore nordcoreano che si spaccia per un datore di lavoro e induce gli sviluppatori a eseguire codice malevolo come parte di un incarico di programmazione. Lo riporta il comunicato congiunto del 18 settembre 2026 di FBI, DC3, ACSC di ASD, BND, BfV, NPA del Giappone e National Cybersecurity Office (NCO) del Giappone.

TL;DR:

  • Almeno 30.000 PC in oltre 100 paesi sono stati sfruttati da circa dicembre 2025 a luglio 2026 (secondo il comunicato)
  • Il consiglio del comunicato su VS Code: rispondere “No” alla richiesta di fiducia, che mantiene la cartella in Modalità Restretta e impedisce l’esecuzione di .vscode/tasks.json all’avvio
  • Leggere .vscode/tasks.json e gli script package.json prima di eseguire qualsiasi cosa; se non riesci a spiegare un comando, non eseguirlo
  • Eseguire codice sconosciuto solo all’interno di una sandbox o di una macchina virtuale, come indicato nel comunicato

Cosa afferma l’avviso sulle interviste e i test di coding falsi

Gli attori impersonano legittime aziende di intelligenza artificiale, criptovalute o NFT e hanno utilizzato anche servizi di reclutamento. Reclutano attraverso i social media, le piattaforme di lavoro online, le piattaforme di lavoro occasionale o i mercati freelance (secondo l’avviso). Se sei uno sviluppatore Web3 o blockchain su una bacheca freelance, il messaggio in entrata può sembrare esattamente un’offerta genuina.

La richiesta è concreta: scaricare ed eseguire file ospitati su piattaforme di repository di codice o di collaborazione per “completare un incarico di coding” o “risolvere un errore” durante la videochiamata. I file sono pacchetti malevoli di Node Package Manager (NPM) che trasportano i malware BeaverTail, InvisibleFerret, OtterCookie, OtterCandy o StoatWaffle e varianti correlate. Nessuno ti chiede di installare un driver poco noto. Ti chiedono di eseguire un repository.

Da circa dicembre 2025 a luglio 2026, WaterPlum ha sfruttato almeno 30.000 PC in oltre 100 paesi, tra cui Giappone e Stati Uniti. L’avviso indica l’Europa come regione vittima. Gli attori hanno esfiltrato fondi o credenziali da oltre 7.000 portafogli di criptovalute, appropriandosi di almeno 1,7 miliardi di JPY (10,71 milioni di USD) per conto della DPRK.

Il malware cerca dati di autenticazione memorizzati nel browser, contenuti negli appunti, registri delle tastiere, screenshot, chiavi private e frasi seed, nonché documenti d’identità come patenti o passaporti conservati su un PC o in cartelle condivise. L’avviso aggiunge che le credenziali rubate possono essere utilizzate per esfiltrare asset criptovalutari, dati personali o segreti commerciali dal datore di lavoro, dai clienti o dalle parti contraenti.

Quindi il passo da fermare è “eseguire il repository”. Se l’incarico richiede di eseguire codice, la mitigazione stessa dell’avviso è un sandbox o una macchina virtuale, non la macchina quotidiana.

Come una cartella di progetto può eseguire codice prima che tu la legga

Cloni un repository da un intervistatore e lo apri in VS Code. Con le impostazioni predefinite attuali, la cartella si apre in Modalità Restretta con un banner di fiducia, quindi è già limitata prima che tu abbia letto una riga. Il momento critico è il clic che segue: Fidati nel banner, oppure Fidati nel menu Gestione. Quel clic è il punto di controllo tra “cartella su disco” e “cartella in esecuzione”. Alcune configurazioni mostrano ancora un dialogo iniziale; se ne ricevi uno, rispondi No (il mio consiglio, seguendo la formulazione dell’avviso).

Il meccanismo è nella nota a piè di pagina dell’avviso su StoatWaffle. Questa famiglia di malware utilizza repository di progetto a tema blockchain come esche, e la nota descrive un file di configurazione di VS Code malevolo che attiva l’esecuzione automatica del codice una volta aperta e fidata la cartella (secondo l’avviso). La cartella stessa è il trigger.

La documentazione di VS Code rende l’aspetto dei task altrettanto concreto. Le definizioni dei task si trovano nella cartella commitata .vscode, quindi fanno parte del repository e sono condivise con chiunque lo cloni. La documentazione lo afferma chiaramente: se qualcuno crea un task malevolo, chiunque abbia clonato quel repository potrebbe eseguirlo inconsapevolmente (secondo la documentazione di VS Code, Workspace Trust).

Aprilo in Modalità Restretta e rimani lì mentre leggi

Il comunicato ti consiglia di rispondere “No” al prompt “Ti fidi dell’autore dei file in questa cartella?”. Questo ti mantiene in Modalità Restretta e impedisce l’esecuzione di .vscode/tasks.json all’avvio.

Cosa limita la Modalità Restretta, secondo la documentazione di VS Code:

  1. Le impostazioni del terminale e dello spazio di lavoro sono disabilitate o limitate.
  2. Gli agenti AI sono disabilitati o limitati.
  3. Task: l’esecuzione o l’elenco dei task attiva un prompt di conferma della fiducia.
  4. Il debug è disabilitato.
  5. Le estensioni che non hanno aderito alla Workspace Trust sono disabilitate per impostazione predefinita.

Una barra in alto contiene un link all’editor della Workspace Trust. Rimanere in Modalità Restretta neutralizza il meccanismo StoatWaffle: cartella non fidata, nessun trigger.

Trappola della cartella genitore. La fiducia si applica a tutte le sottocartelle di una cartella genitore fidata (secondo la documentazione di VS Code). Se ~/projects è fidata e cloni un take-home in ~/projects/acme-assignment, si aprirà come fidata. Il comunicato avverte contro l’apertura di progetti sconosciuti da un percorso precedentemente marcato come fidato. Clona i take-home in un luogo esterno a qualsiasi cartella genitore fidata, come ~/takehomes se non l’hai mai marcata come fidata.

Cosa non copre. Un’estensione malevola che hai installato tu stesso può eseguire codice e ignorare la Modalità Restretta (secondo la documentazione di VS Code). La Modalità Restretta è una funzionalità di VS Code, non un confine di sistema operativo, quindi non sostituisce un sandbox o una VM.

Non passare --disable-workspace-trust sulla riga di comando. Disattiva la funzionalità per la sessione, e non hai motivo di farlo mentre leggi un repository sconosciuto.

Cosa leggere prima di eseguire npm install

Il comunicato raccomanda di verificare il contenuto di .vscode/tasks.json in Modalità Restretta o con un altro editor, cercando codice che scarichi o esegua file aggiuntivi e controllando la presenza di sezioni offuscate o illeggibili prima dell’esecuzione. Ecco l’ordine che seguirei:

  1. Leggi .vscode/tasks.json, ogni riga di comando. Se un task reindirizza l’output di curl in una shell o decodifica un blob base64, fermati. Il comunicato segnala curl, base64, -enc, mshta e hidden come stringhe di allarme e consiglia di evitare l’esecuzione di script a meno che tu non li comprenda appieno. Non è necessario fare ingegneria inversa del payload. Riconosci il pattern di download ed esecuzione e allontanati.

  2. Leggi package.json, in particolare il blocco scripts e l’elenco delle dipendenze. Il mio consiglio, non un dato documentato: i pacchetti npm possono eseguire script al momento dell’installazione, quindi leggi quei nomi di script e i nomi delle dipendenze prima di digitare npm install. Uno script che scarica ed esegue qualcosa ha la stessa forma dei pacchetti NPM malevoli descritti nel comunicato. Se il corpo dello script è difficile da leggere, fermati.

  3. Scansiona il resto del repository alla ricerca di sezioni offuscate. Un blocco di esadecimale illeggibile in un file .js non è un bug. È un motivo per fermarsi. Se non riesci a capire cosa fa una sezione, non puoi approvarla.

  4. Controlla da dove proviene il repository. La mia opinione: un repository su un account appena creato con un singolo progetto comporta un rischio diverso rispetto a uno presente in un’organizzazione pubblica aziendale. Date le modalità di reclutamento sopra indicate, la fonte è importante.

  5. Se non riesci a spiegare un comando in linguaggio semplice, non eseguirlo. Niente “provo e vediamo”. Questo vale sia che il comando si trovi in un task, in uno script o in una one-liner incollata nella chat dell’intervista.

Esegui in una VM o in un container usa e getta, non sul portatile di lavoro

La riga relativa al sandbox o alla VM dell’avviso è accompagnata da una seconda regola: evitare l’esecuzione di codice di terze parti non fidate su macchine che gestiscono asset in criptovaluta o dati personali. Questo include il tuo portatile di lavoro, la macchina con un’estensione del browser per il wallet e la macchina in cui le tue chiavi SSH si trovano in ~/.ssh.

Il mio consiglio, non un requisito documentato: se hai wallet crypto, una macchina aziendale o chiavi SSH nella tua directory home, avvia una VM usa e getta, fai uno snapshot prima di iniziare ed elimina l’immagine quando l’attività è completata. Un container usa e getta è accettabile solo se non monti elementi sensibili (nessuna directory home, nessun socket dell’agente SSH, nessun file di credenziali cloud, nessun socket Docker) e se lo elimini dopo l’uso.

Anche questo è il mio consiglio: non eseguire il repository su una macchina o un account in cui sono attive le sessioni del browser con cui sei autenticato. I dati di autenticazione memorizzati nel browser sono nell’elenco dei furti sopra menzionato nell’avviso, quindi il codice che esegui e il profilo che contiene i tuoi token di sessione non dovrebbero mai condividere la stessa macchina.

Come si confrontano le tre opzioni (il mio giudizio, non una specifica documentata):

OpzioneCosa proteggeLimite
Solo Modalità Restretta di VS CodeBlocca l’esecuzione automatica di task, debug ed estensioni che non hanno aderito a Workspace Trust (secondo la documentazione di VS Code)È un’impostazione sulla stessa macchina, non un ambiente separato; non impedisce un’estensione che hai installato o qualsiasi cosa tu esegua in un terminale esterno
Container usa e gettaDipende interamente da cosa ci monti dentroUna directory home o un socket Docker montati annullano la separazione
VM usa e gettaUn’immagine di macchina separata che puoi eliminare dopo la sessioneTempo di configurazione: provisioning, snapshot, smontaggio

Segnali d’allarme durante il colloquio stesso

Presta attenzione alla formulazione “risolvi un errore” presente nel comunicato. Un esempio ipotetico: “La chiamata presenta problemi, esegui questo script per correggere l’audio”. È lo stesso vettore di “ecco il tuo compito da portare a casa, clona questa branch”. Se qualcuno durante una videochiamata ti chiede di eseguire qualcosa per risolvere la chiamata, riattacca.

Il dettaglio dello scambio di volti rende la chiamata stessa inaffidabile. Secondo il comunicato, gli attori di WaterPlum hanno condotto colloqui utilizzando software di face-swapping AI, poi dopo pochi minuti hanno disattivato la propria videocamera e hanno chiesto al bersaglio di fare lo stesso, citando problemi di rete. Ora entrambe le telecamere sono spente, la persona ti sta chiedendo di eseguire codice e la verifica dell’identità è scomparsa.

Il rapporto sugli incidenti di Binance mostra come si sviluppa la situazione. Un ingegnere del software è stato contattato tramite una piattaforma di ricerca lavoro legittima da un individuo che si spacciava per direttore di progetto. Il secondo colloquio, con qualcuno che affermava di essere il CEO di una società fittizia, si è svolto su un’app di chat sociale popolare. Verso la fine, all’ingegnere è stato chiesto di scaricare un “compito” contenente un repository di codice malevolo sul suo computer di lavoro. Quel codice è stato eseguito durante il processo di configurazione (secondo Binance, 3 novembre 2026). A subire l’impatto è stata una macchina aziendale, non un laptop personale. Il rapporto di Binance afferma che le ultime informazioni rilasciate dal FBI indicano che la Corea del Nord è responsabile dell’incidente (secondo Binance, 3 novembre 2026). Binance non associa il caso all’attore di questo comunicato, quindi trattali come separati finché una fonte non dica diversamente.

Il mio consiglio prima di eseguire qualsiasi cosa da un repository arrivato a metà colloquio: chiedi il dominio email registrato dell’azienda, verificalo tu stesso su WHOIS o sul sito dell’azienda, e invia una breve conferma da un canale aperto da te. Se l‘“intervistatore” non può darti un dominio verificabile, rallenta. Separatamente, quanto lavoro gratuito un datore di lavoro possa richiedere è una questione diversa, trattata in compiti da portare a casa non retribuiti.

Se l’hai già eseguito

Disconnetti prima il dispositivo dalla rete. Il comunicato è diretto: se sospetti una compromissione, disconnetti immediatamente il dispositivo interessato da internet per disabilitare le comunicazioni esterne (secondo il comunicato). La famiglia StoatWaffle nello stesso comunicato include un RAT per la persistenza e il pivoting, quindi un dispositivo connesso potrebbe ancora essere in comunicazione.

Dai per scontato che i dati siano già andati persi. Il comunicato consiglia di assumere che i dati, incluse le informazioni relative al portafoglio di criptovalute, possano già essere stati esfiltrati, anche dopo il rilevamento e la rimozione. Crea un nuovo portafoglio su un dispositivo separato, trasferisci tutti gli asset su di esso e conserva la nuova frase seed offline. Se la vecchia frase seed si trova da qualche parte sul dispositivo infetto, trattala come compromessa.

Effettua il backup dei dati essenziali, quindi reimposta completamente il sistema operativo. Il comunicato avverte che potrebbe rimanere malware non rilevato, quindi una scansione pulita dallo stesso SO non equivale a un’installazione nuova.

Il mio consiglio oltre al comunicato: cambia le tue password e revoca le sessioni attive, da un dispositivo diverso e pulito.

Quel dispositivo aveva accesso ai sistemi del tuo datore di lavoro? In tal caso, informa il loro team di sicurezza lo stesso giorno. Quel passaggio è un’aggiunta mia, non del comunicato. La violazione è a valle del tuo portatile, e preferirebbero sentirlo da te piuttosto che da un allarme.

FAQ

La Modalità Restretta di VS Code impedisce l’esecuzione di un .vscode/tasks.json malevolo?

Il comunicato congiunto afferma che la Modalità Restretta impedisce l’esecuzione di .vscode/tasks.json all’avvio, e la documentazione di VS Code indica che l’esecuzione o anche solo l’elenco dei task in Modalità Restretta richiede prima di confermare la fiducia (secondo il comunicato, 18 settembre 2026, e la documentazione di VS Code, Workspace Trust). Non è un sandbox completo. Per il codice che vuoi eseguire, usa una VM o un container usa e getta.

Come apro un repository take-home in Modalità Restretta?

Con le impostazioni predefinite attuali, una nuova cartella si apre già in Modalità Restretta con un banner di fiducia, quindi il clic rischioso è “Trust”. Non cliccarlo e rispondi “No” se una finestra di dialogo chiede se ti fidi degli autori (la documentazione chiama l’opzione “No, I don’t trust the authors”). Clona il repository al di fuori di qualsiasi cartella genitore di cui ti fidi già, poiché fidarsi di una cartella genitore significa fidarsi di tutte le sottocartelle al suo interno.

È sicuro eseguire npm install su un esercizio take-home?

Solo dopo aver letto cosa eseguirà. Apri .vscode/tasks.json e il blocco scripts in package.json, cerca pattern di download ed esecuzione e fermati se non riesci a spiegare un comando. Per qualsiasi cosa tu esegua, il comunicato consiglia di utilizzare un sandbox o una macchina virtuale.

Un container è sufficiente o serve una VM?

Il comunicato afferma solo “sandbox or virtual machine”. La mia opinione, non un dato documentato: una VM usa e getta è la scelta migliore se il tuo laptop contiene wallet, credenziali di lavoro o chiavi SSH. Un container è accettabile solo se non monti dati sensibili e lo elimini subito dopo.

Cosa devo fare se ho già eseguito un esercizio sospetto?

Disconnetti il dispositivo da internet, assumi che i dati, incluse le informazioni sui wallet, possano già essere stati esfiltrati, sposta eventuali asset su un nuovo wallet creato su un dispositivo separato e conserva la nuova seed phrase offline, quindi esegui un backup di ciò che ti serve e reimposta completamente il sistema operativo (secondo il comunicato, 18 settembre 2026). Se la macchina aveva accesso al lavoro, informa anche il tuo team di sicurezza lo stesso giorno (aggiunta mia, non del comunicato).

Articoli correlati

Fonti

Tutte le pagine sono state verificate l’ultima volta il 15 novembre 2026.

Prova Xeito

Gestisci più processi di selezione contemporaneamente? Prova Xeito: il tracker kanban mantiene le note su ogni candidatura, così puoi registrare chi ha inviato quale esercizio e dove lo hai eseguito, e l’estensione del browser salva un annuncio dal sito di lavoro con un badge di compatibilità con il lavoro nell’UE che si trova accanto al pulsante Candidati nella pagina dell’annuncio. Xeito non analizza i repository e non è uno strumento di sicurezza.

Questo articolo ha solo scopo informativo e non costituisce consulenza legale o fiscale. Le linee guida di sicurezza cambiano; verifica le raccomandazioni attuali nel parere congiunto e nella documentazione di VS Code prima di affidarti ad esse.

XT
Xeito Team The team building Xeito

Xeito is built and operated by the team at Abellan Labs, S.L.U., an EU-incorporated software studio. The team builds remote-job tooling for developers in the EU/EEA, drawing on hands-on experience with EU remote-work and self-employment regimes, EU consumer-rights compliance (CRD / LSSI-CE / GDPR), the cross-border tax and social-security paths most relocation guides paper over, and the AI-agent-driven engineering practice — CI/CD, content pipelines, and direct platform integrations — behind Xeito itself.

AMPLIFY

Conosci qualcuno in cerca di lavoro nell'UE?

Xeito filtra le trappole del "remoto — solo USA". Condividilo con chi è stanco di trovare falsi lavori remoti nell'UE.

CONDIVIDI_LA_LEVA →
PRONTO_A_INIZIARE

TROVA_IL_TUO_LAVORO_IDEALE

Unisciti agli sviluppatori in tutta l'UE/SEE che usano strumenti IA per trovare opportunità di lavoro remoto